fièrement


fièrement

fièrement [ fjɛrmɑ̃ ] adv.
• 1080; de fier
1Vx D'une manière fière, hautaine.
2Mod. D'une manière courageuse et digne. Marcher fièrement au combat. bravement. « Je portais ma pauvreté fièrement » (Balzac). dignement.
3(v. 1200) Vieilli Extrêmement, fortement. « Sans elle je m'ennuierais fièrement ici » (B. Constant).

fièrement adverbe Avec dignité, noblesse, courage ; bravement : Répondre fièrement à son adversaire. Vieux. Beaucoup, grandement : Être fièrement habile.fièrement (synonymes) adverbe Avec dignité, noblesse, courage ; bravement
Synonymes :
- crânement
Beaucoup, grandement
Synonymes :
- bigrement (familier)
- bougrement (familier)
- diablement (familier)
- drôlement (familier)
- furieusement (littéraire)

fièrement
adv. D'une manière fière (sens 1 et 3).

⇒FIÈREMENT, adv.
[Correspond à fier, fière II] D'une manière fière.
A.— Laudatif
1. Avec dignité, en faisant preuve d'amour-propre. Synon. dignement. Je portais ma pauvreté fièrement (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 98). Une manière de sentir délicate, supérieure, idéalisée, une indigence fièrement accueillie et noblement supportée (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 196). Non, Ayrton, je ne puis vous rendre la liberté. — Je ne la demande pas, répondit fièrement le quartier-maître (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 212).
2. En éprouvant une satisfaction d'amour-propre. — L'animal a de la chance! Mais il ajoutait fièrement : — Moi aussi, j'ai une fille (ROLLAND, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1581).
3. P. ext. Avec audace et énergie. Synon. audacieusement, courageusement, fougueusement, hardiment. Cette race [des écureuils noirs] hardie tente fièrement l'inconstance des ondes (CHATEAUBR., Génie, t. 1, 1803, p. 196). Elle [l'aristocratie laïque] s'est fièrement défendue quand les rois et les peuples étaient domptés (GUIZOT, Hist. civilisation, Leçon 10, 1828, p. 12). Juif (...) qui proclamait fièrement son origine dans un moment qu'il y avait du mérite à le faire (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 240).
En partic., B.-A. Avec vigueur et relief. Les squelettes de Le Brun [pour le catafalque du Chancelier Séguier] parurent si fièrement dessinés, qu'ils furent reproduits à part par la gravure pour servir de modèles (MÂLE, Art relig., 1932, p. 224).
B.— Péj. Avec un air hautain et méprisant. Synon. hautainement. Il renverse fièrement la tête, il parle haut, il prend des airs avantageux (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 437).
C.— Fam., pop., vieilli. À un degré extrême. Synon. drôlement, fameusement. C'était fièrement beau (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p. 76). Ils devraient s'estimer fièrement heureux (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 485). C'est long, difficile et il faut fièrement vouloir (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 78).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 fierement « d'une manière sauvage, cruelle » (Roland, éd. J. Bédier, 729); 2. a) ca 1100 « d'une manière hautaine » (ibid., 219); b) ca 1170 « d'une manière courageuse et digne » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 73); 3. ca 1200 « beaucoup, extrêmement, fortement » (Poème moral, éd. A. Bayot, 583). Dér. de fier; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. :485. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 807, b) 1 039; XXe s. : a) 664, b) 416. Bbg. QUEM. DDL t. 15, 16. — VENCK 1975, pp. 212-214; p. 216, 218, 230.

fièrement [fjɛʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1080; de 2. fier.
1 Vx. D'une manière fière, hautaine. || Se camper (cit. 5) fièrement. || Accueillir fièrement quelqu'un (→ Élever, cit. 65).(Av. 1735). Avec fierté, orgueil. || Étaler (cit. 14) fièrement ses avantages.
1 (…) il voulait parler à Mme la marquise. Je lui demandai de quelle part. De la mienne, répondit-il fièrement.
A. R. Lesage, Gil Blas, IV, VIII.
2 (V. 1170). Mod. D'une manière courageuse et digne. || Marcher fièrement au combat. Bravement, crânement. || Il a refusé fièrement les compensations qu'on lui offrait. Dignement.
2 Ils passèrent fièrement au milieu de la flotte espagnole qui n'osa pas tirer un coup de canon.
G.-T. Raynal, Hist. philosophique, X, 10.
3 Je portais ma pauvreté fièrement.
Balzac, la Peau de chagrin, Pl., t. IX, p. 88.
3 (1733). Vx. Hardiment, vigoureusement.
4 Le Brun fièrement dessinait (…)
Voltaire, Temple du goût.
4 (V. 1265). Vieilli, fam. Extrêmement, fortement. || Il est fièrement bête. || C'est fièrement beau. Joliment, vachement.
5 (…) sans elle je m'ennuierais fièrement ici.
Constant, Journal intime, p. 313.
6 Il faut une fièrement jolie femme pour un si beau bouquet.
Hugo, les Misérables, III, III, VII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fierement — Fierement. adv. D une maniere hautaine & altiere. Il marche fierement. regarder quelqu un fierement, traiter fierement. parler fierement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fierement — Fierement, Fastidiose, Insolenter, Ferociter, Contumaciter, Superbe, Arroganter, voyez Fier. Estre fort et longuement, ou fierement tourmenté, Contumaciter vexari. Feramente le dit l Italien en mesmes. Parler à quelqu un fierement, Aliquem… …   Thresor de la langue françoyse

  • fièrement — (fiê re man) adv. 1°   D une manière fière, hautaine Regarder fièrement. •   Moi qui contre l amour fièrement révolté, RAC. Phèdre, II, 2. •   Lui, fièrement assis et la tête immobile, RAC. Esth. II, 1. •   Rien n est plus indécent et plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FIÈREMENT — adv. D une manière fière. Il marche fièrement. Regarder quelqu un fièrement. Traiter quelqu un fièrement. Parler fièrement. Il s avance fièrement.   En termes de Peinture, Ce tableau est fièrement touché, Les touches en sont fières, hardies.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FIÈREMENT — adv. D’une manière fière. Regarder quelqu’un fièrement. Parler fièrement. Il s’avance fièrement. Il signifie familièrement Extrêmement, fortement. Il a eu fièrement peur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fièrement — fier фр. [фьер] fièrement [фьерма/н] fieramente ит. [фьерамэ/нтэ] fiero [фье/ро] con fierezza [кон фьерэ/цца] гордо, горделиво …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • crânement — [ kranmɑ̃ ] adv. • 1833; de 2. crâne ♦ Vieilli D une manière crâne. ⇒ bravement, courageusement. Il fit face crânement. Le torse crânement bombé. ⇒ fièrement. ● crânement adverbe Littéraire. De façon crâne, brave …   Encyclopédie Universelle

  • dignement — [ diɲ(ə)mɑ̃ ] adv. • 1185; de digne ♦ D une manière digne. 1 ♦ Vx Selon ce qu on mérite. Vous serez dignement récompensé de cette action. ⇒ justement. 2 ♦ Comme il faut, avec dignité. ⇒ honorablement, noblement. La mère « continua, dans le deuil… …   Encyclopédie Universelle

  • 3e République — Troisième République Pour les articles homonymes, voir Troisième République (homonymie). Pour l organisation du régime, voir l article Lois constitutionnelles de 1875. République française …   Wikipédia en Français

  • 3e république — Troisième République Pour les articles homonymes, voir Troisième République (homonymie). Pour l organisation du régime, voir l article Lois constitutionnelles de 1875. République française …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.